Übersetzung von "gesellschaft" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gesellschaft"

die Gesellschaft f substantiv Deklination

pl. Gesellschaften

общество ср.р.

Wir dienen einer vorurteilsfreien Gesellschaft.

Мы - слуги общества без предубеждений.

сообщество ср.р.

Menschliche Gesellschaft wurde größer, dichter, vernetzter.

Человеческие сообщества стали больше, более густонаселенными и более взаимосвязанными.

компания ж.р. (fröhliche)

Das bringt jede Menge Gesellschaft.

Она дает хорошую компанию.

корпорация ж.р.

Erstens ist es politische Realität, dass die Gesellschaft Konzerne wie Personen behandelt, was häufig auch als Rechtswirklichkeit vielerlei Zwecken dient.

Во-первых, политическая действительность такова, что общество относится к корпорациям, как к личностям, что также часто является и юридической действительностью, необходимой для многих целей.

свет м.р. (die Damen der Gesellschaft)

Schon seit 1920, als Sir Arhur Eddington und die britische Gesellschaft für Wissenschaftsförderung vermutete, dass deswegen die Sonne scheint.

Мы знаем о синтезе с 1920 года, когда Сэр Артур Стэнли Эддингтон в Британской Ассоциации содействия развитию науки выдвинул гипотезу о том, что ядерный синтез является первопричиной солнечного света.

фирма ж.р. (Business Basic)

товарищество ср.р. (Ökon.)

званый вечер м.р. (Empfang)

объединение ср.р. (Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "gesellschaft" (98)

Fluggesellschaft - авиакомпания
Ölgesellschaft - нефтяная компания
Versicherungsgesellschaft - страховая компания
Gesellschaftsvertrag - договор между компаньонами об учреждении общества
Aktiengesellschaft - акционерное общество
Tochtergesellschaft - дочерняя компания
Informationsgesellschaft - информационное общество
Konsumgesellschaft - общество потребителей
Gesellschaftskritik - общественная критика
Leistungsgesellschaft - конкурентоспособное предприятие

Kontexte mit "gesellschaft"

Wir dienen einer vorurteilsfreien Gesellschaft. Мы - слуги общества без предубеждений.

Menschliche Gesellschaft wurde größer, dichter, vernetzter. Человеческие сообщества стали больше, более густонаселенными и более взаимосвязанными.

Das bringt jede Menge Gesellschaft. Она дает хорошую компанию.

Erstens ist es politische Realität, dass die Gesellschaft Konzerne wie Personen behandelt, was häufig auch als Rechtswirklichkeit vielerlei Zwecken dient. Во-первых, политическая действительность такова, что общество относится к корпорациям, как к личностям, что также часто является и юридической действительностью, необходимой для многих целей.

Schon seit 1920, als Sir Arhur Eddington und die britische Gesellschaft für Wissenschaftsförderung vermutete, dass deswegen die Sonne scheint. Мы знаем о синтезе с 1920 года, когда Сэр Артур Стэнли Эддингтон в Британской Ассоциации содействия развитию науки выдвинул гипотезу о том, что ядерный синтез является первопричиной солнечного света.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.