Übersetzung von "glaubwürdig" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "glaubwürdig"

glaubwürdig adjektiv

заслуживающий доверия

Die Wähler fanden es nicht glaubwürdig.

Избиратели не признали это заслуживающим доверия.

достоверный

Seine Geschichte ist seltsam, aber glaubwürdig.

Его история странная, но всё же достоверная.

правдоподобный

Doch das Gesetz wird nur dann abschreckend wirken, wenn seine Sanktionen glaubwürdig sind.

Однако закон будет сдерживающим фактором только в том случае, если его санкции будут правдоподобными.

Kontexte mit "glaubwürdig"

Die Wähler fanden es nicht glaubwürdig. Избиратели не признали это заслуживающим доверия.

Seine Geschichte ist seltsam, aber glaubwürdig. Его история странная, но всё же достоверная.

Doch das Gesetz wird nur dann abschreckend wirken, wenn seine Sanktionen glaubwürdig sind. Однако закон будет сдерживающим фактором только в том случае, если его санкции будут правдоподобными.

Zugestanden, der Fiskalpakt bedarf einiger Änderungen, um zu gewährleisten, dass die Strafen für Regelverstöße automatisch und zeitnah erfolgen und nicht zu schwer sind, um glaubwürdig zu sein. Следует признать, что Фискальный пакт требует некоторой модификации, санкции за невыполнение его условий следует сделать автоматизированными, быстрыми, не слишком жесткими и заслуживающими доверия.

die Linke (populistisch oder anders) kann glaubwürdig argumentieren, dass Kapitalismus "korrupt" ist und deshalb unter die Fittiche der Regierung genommen werden muss. левые (популисты и другие) могут достоверно убеждать, что капитализм "коррумпирован" и, следовательно, должен быть взят под крыло правительства.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.