Übersetzung von "haftung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "haftung"

die Haftung f substantiv Deklination

pl. Haftungen

ответственность ж.р. (Abstraktion)

Kershaws Arbeitgeber, Turner Bros Asbestos, übernehmen keine Haftung.

Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности.

сцепление ср.р. (Bauwesen)

захват м.р.

прилипание ср.р. (Publishing)

схватывание ср.р. (Publishing)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "haftung" (17)

beschränkte Haftung - ограниченная ответственность
Haftungsbeschränkung - ограничение ответственности
Amtshaftung - материальная ответственность
Beamtenhaftung - ответственность должностного лица
Bodenhaftung - сцепление с почвой
delkredere Haftung - поручительство
Erbenhaftung - ответственность наследников за долги наследодателя
Gemeinschaftshaftung - солидарная ответственность
Haftungsfestigkeit - прочность прилипания
Haftungsgrenze - предел ответственности

Kontexte mit "haftung"

Kershaws Arbeitgeber, Turner Bros Asbestos, übernehmen keine Haftung. Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности.

Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir keine Haftung übernehmen können Мы сожалеем, что должны Вам сообщить о том, что мы не можем взять на себя ответственность

Diese Verzögerung wurde nicht durch uns verschuldet und wir können daher keine Haftung übernehmen Эта задержка произошла не по нашей вине, вследствие чего мы не можем взять на себя ответственность

Eine Durchgriffshaftung bis zum persönlichen Vermögen der Aktionäre gab es wegen der beschränkten Haftung nicht. Претензии к личному богатству акционеров будут заблокированы принципом ограниченной ответственности.

Der Mangel an Eigenkapital war größtenteils auf das Rechtsinstitut der "beschränkten Haftung" zurückzuführen, das einen Anreiz zu übermäßiger Fremdfinanzierung bot. Нехватка "собственного капитала" возникла, во многом, из-за концепции "ограниченной ответственности", ставшей поводом для огромных выплат.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.