Übersetzung von "hart" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "hart"

hart adjektiv

жесткий (phys.)

Diese Matratze ist sehr hart.

Этот матрас очень жесткий.

твердый

Ein interessantes Problem ist, dass der Stein nicht sehr hart ist.

Интересно, что камень не очень твёрдый.

суровый (Blick)

Aber die Bestrafung konnte hart ausfallen.

Но наказание могло быть суровым.

трудный

Es war sehr hart, meine Autorität zu auszuüben.

Было, знаете, очень трудно, подтверждать свой авторитет.

жестокий (Maßnahme)

Der Designprozess war ziemlich hart, beinahe wie ein Überlebenskampf.

Процесс проектирования был и в самом деле жестокий, практически как борьба за выживание.

резкий (Farben)

Es klingt hart, und das ist es auch.

Это звучит резко, но так и будет.

жестко

andere Übersetzungen 4

ausblenden

hart adverb

жестко

непосредственно

Hart m eigenname Deklination

Харт м.р.

Allerdings zog Hart eine genaue Trennlinie zwischen dieser Art des Rechtspaternalismus und dem Rechtsmoralismus.

Но Харт чётко отделял данную законную заботу от законной морализации.

härten verb Konjugation

härtete / härtet / gehärtet

ожесточать

In parlamentarischen Debatten sind harte ideologische Auseinandersetzungen an der Tagesordnung, aber persönliche Angriffe sind tabu.

В парламентских дебатах на повестке дня могут быть ожесточенные идеологические битвы, но атаки, направленные на личность, являются закрытой темой.

закаливать

схватываться

Phrasen mit "hart" (7)

hart erkämpft - с жесткой борьбой
Eckhart - Экгарт
hart anfahren - ругать
hart drücken - сильно угнетать
sich hart drücken - сильно угнетать
Brian Hart - Брайан Харт
Patrick Hart Cash - Патрик Харт Кэш

Kontexte mit "hart"

Diese Matratze ist sehr hart. Этот матрас очень жесткий.

Ein interessantes Problem ist, dass der Stein nicht sehr hart ist. Интересно, что камень не очень твёрдый.

Aber die Bestrafung konnte hart ausfallen. Но наказание могло быть суровым.

Es war sehr hart, meine Autorität zu auszuüben. Было, знаете, очень трудно, подтверждать свой авторитет.

Der Designprozess war ziemlich hart, beinahe wie ein Überlebenskampf. Процесс проектирования был и в самом деле жестокий, практически как борьба за выживание.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.