Übersetzung von "innerhalb von" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "innerhalb von"

innerhalb von präposition

в течение (+ Dat., zeitl.)

Innerhalb von ein paar Monaten griff Israel an.

В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар.

в пределах (räuml.)

Wir können also innerhalb von Stunden ein ganzes menschliches Genom bestimmen.

Так мы теперь можем в пределах часа определить весь человеческий геном.

Kontexte mit "innerhalb von"

Innerhalb von ein paar Monaten griff Israel an. В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар.

Wir können also innerhalb von Stunden ein ganzes menschliches Genom bestimmen. Так мы теперь можем в пределах часа определить весь человеческий геном.

Innerhalb von 14 Tagen sollte ein Referendum abgehalten werden. Референдум должен быть проведен в течение пятнадцати дней.

Die Details sind derart unglaubwürdig, dass nur ein Machtkampf innerhalb von Iran der Grund gewesen sein kann. Так что маловероятно, что цели, связанные только с борьбой за власть в пределах Ирана могли оправдать его.

Innerhalb von fünf Jahren begann diese aussergewöhnliche Sache zu laufen. В течение пяти лет начало присходить нечто невероятное.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.