Tradução de "в течение" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "в течение"

в течение preposição

während

Это в основном произошло в течение моей жизни.

Das ist weitestgehend während meines Lebens passiert.

innerhalb von

В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар.

Innerhalb von ein paar Monaten griff Israel an.

im laufe

Просто смотрите на эту красоту в течение года.

Betrachten Sie einmal die Schönheit im Laufe des Jahres.

im verlauf

Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня.

Die Konzentration eines jeden schwankt im Verlauf des Tages.

im lauf

В результате этих изменений глобальный ландшафт инноваций преобразовался в течение последнего десятилетия.

Das Resultat dieser Veränderungen ist eine globale Innovationslandschaft, die im Lauf der letzten zehn Jahre einen Umbruch erlebt hat.

im Laufe von

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "в течение" (13)

в течение года - im Laufe des Jahres
в течение долгого времени - lange Zeit
в течение длительного времени - auf die Dauer
в течение часа - innerhalb einer Stunde
в течение веков - generationenlang
в течение всего времени - die ganze Zeit
в течение последних лет - in der letzten Zeit
в течение всей своей жизни - ganzes Leben hindurch
в течение поколений - generationenlang
в течение ряда лет - im Laufe der Jahre

Exemplos com "в течение"

Это в основном произошло в течение моей жизни. Das ist weitestgehend während meines Lebens passiert.

В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар. Innerhalb von ein paar Monaten griff Israel an.

Просто смотрите на эту красоту в течение года. Betrachten Sie einmal die Schönheit im Laufe des Jahres.

Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня. Die Konzentration eines jeden schwankt im Verlauf des Tages.

В результате этих изменений глобальный ландшафт инноваций преобразовался в течение последнего десятилетия. Das Resultat dieser Veränderungen ist eine globale Innovationslandschaft, die im Lauf der letzten zehn Jahre einen Umbruch erlebt hat.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.