Übersetzung von "irgend" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "irgend"

irgend adverb

только

Momentan aber würde ‚irgend etwas' die Sache nur noch verkomplizieren.

Но чтобы Европа не сделала сейчас, это только бы усложнило ситуацию.

как-нибудь (unbestimmt)

Phrasen mit "irgend" (4)

irgend etwas - что-нибудь
irgend jemand - кто-то
irgend jemandem - кое-кто
irgend jemanden - кто-то

Kontexte mit "irgend"

Momentan aber würde ‚irgend etwas' die Sache nur noch verkomplizieren. Но чтобы Европа не сделала сейчас, это только бы усложнило ситуацию.

Die britische Labour-Regierung ist so unbeliebt, wie sie nur irgend sein könnte. Английская лейбористская партия настолько непопулярна, насколько только может быть.

Ich habe keine Chance, irgend eine Richtlinie festzulegen, wenn sie mal zu spielen angefangen haben. У меня нет никакой возможности влиять на политику, как только они начинают игру.

Ich will nicht mehr, dass irgend jemand unsichtbar ist. Я больше не хочу чтобы кто-то был невидимкой.

Auch die Franzosen, die bisher wirklich selten eine harte Währung ihre eigene nennen konnten, sind nervös und wollen, dass irgend etwas getan wird. Не удивительно и то, что французы, у которых редко была валюта, которую они могли назвать своей, нервничают и хотят чтобы кто-нибудь хоть что-нибудь предпринял.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.