Tradução de "только" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "только"

только advérbio

nur

Всеобъемлющее восстановление не только целесообразно:

Eine alle gesellschaftlichen Gruppen umfassende Erholung ist nicht nur machbar;

erst

И это было только начало.

Und das war erst der Anfang.

allein

Это касается не только Китая.

Dabei steht China nicht allein da.

lediglich

Отказ Аббаса только подтверждает очевидное.

Abbas' Rückzug ist lediglich eine Bestätigung des Offensichtlichen.

bloß

Только не вини его в этом.

Gib ihm bloß nicht die Schuld daran!

einzig

Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи.

Einzig der Einzelne und die Familie zählten.

irgend

У меня нет никакой возможности влиять на политику, как только они начинают игру.

Ich habe keine Chance, irgend eine Richtlinie festzulegen, wenn sie mal zu spielen angefangen haben.

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "только" (18)

как только - sobald
только что - soeben
еще только - nur noch
только лишь - nur
только несколько - nur wenige
только сейчас - erst jetzt
лишь только - kaum
только потом - erst dann
только бы - wenn nur
тогда и только тогда - dann und nur dann

Exemplos com "только"

Всеобъемлющее восстановление не только целесообразно: Eine alle gesellschaftlichen Gruppen umfassende Erholung ist nicht nur machbar;

И это было только начало. Und das war erst der Anfang.

Это касается не только Китая. Dabei steht China nicht allein da.

Отказ Аббаса только подтверждает очевидное. Abbas' Rückzug ist lediglich eine Bestätigung des Offensichtlichen.

Только не вини его в этом. Gib ihm bloß nicht die Schuld daran!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.