Übersetzung von "irgendwann" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "irgendwann"

irgendwann adverb

в какой-то момент

Aber irgendwann ist - wie Rand uns erinnert - das Spiel aus.

Но, как напоминает нам Рэнд, в какой-то момент мышеловка захлопывается.

когда-нибудь (unbestimmt, zeitl.)

Ich möchte dieses Mädchen irgendwann wiedersehen.

Я хочу когда-нибудь снова встретиться с той девочкой.

когда-либо

Wenn wir Ihnen irgendwann einen Gegendienst erweisen können, würden wir uns darüber freuen

Мы были бы рады, если когда-либо смогли оказать Вам взаимную услугу

Phrasen mit "irgendwann" (1)

irgendwann einmal doch - когда-нибудь все-таки

Kontexte mit "irgendwann"

Aber irgendwann ist - wie Rand uns erinnert - das Spiel aus. Но, как напоминает нам Рэнд, в какой-то момент мышеловка захлопывается.

Ich möchte dieses Mädchen irgendwann wiedersehen. Я хочу когда-нибудь снова встретиться с той девочкой.

Wenn wir Ihnen irgendwann einen Gegendienst erweisen können, würden wir uns darüber freuen Мы были бы рады, если когда-либо смогли оказать Вам взаимную услугу

Irgendwann werden wir größer und entwickeln uns auf dem Makro-Evolutionslevel. В какой-то момент мы вырастаем и переходим к макроэволюции.

Irgendwann werde ich wie der Wind rennen. Когда-нибудь я буду бегать как ветер.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.