Übersetzung von "jetzt" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "jetzt"

jetzt adverb

сейчас

Aber jetzt sind sie überholt.

Но сейчас они устарели.

теперь (zeitl.)

Jetzt ist alles schwarz, oder?

Теперь вы абсолютно ничего не видите, так?

ныне

Jetzt stellt euch Archäologen vor, die Trümmer unserer Städte durchsuchend.

Теперь представьте, как археологи раскапывают руины одного из ныне существующих городов.

нынче

Im "Krieg gegen Terror" ist es jetzt der Angreifer, der verwirrt ist.

В "войне против террора" в замешательстве нынче пребывает атакующий.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "jetzt" (15)

bis jetzt - до сих пор
schon jetzt - уже сейчас
jetzt noch - все еще
jetzt mal - теперь
von jetzt an - впредь
ab jetzt - отныне
auch jetzt noch - всё ещё
noch jetzt - даже сейчас
gleich jetzt - прямо сейчас
jetzt erst recht - теперь особенно

Kontexte mit "jetzt"

Aber jetzt sind sie überholt. Но сейчас они устарели.

Jetzt ist alles schwarz, oder? Теперь вы абсолютно ничего не видите, так?

Jetzt stellt euch Archäologen vor, die Trümmer unserer Städte durchsuchend. Теперь представьте, как археологи раскапывают руины одного из ныне существующих городов.

Im "Krieg gegen Terror" ist es jetzt der Angreifer, der verwirrt ist. В "войне против террора" в замешательстве нынче пребывает атакующий.

Und jetzt wurde es gelöscht. и сейчас он снят.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.