Übersetzung von "klingen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "klingen"

klingen verb Konjugation

klang / klingt / geklungen

звучать (Laut)

Aber es kann auch so klingen.

Он может звучать вот так.

звенеть (Laut)

Seine Stimme klingt noch in meinen Ohren.

Его голос всё ещё звенит у меня в ушах.

раздаваться

die Klinge f substantiv Deklination

pl. Klingen

лезвие ср.р.

Ich möchte eine Klinge aus Licht über die Themse."

Я хочу создать лезвие света через Темзу".

Phrasen mit "klingen" (7)

amerikanisch klingen - звучать по-американски
sich amerikanisch klingen - звучать по-американски
sich weiter klingen - продолжать звенеть
sich zusammen klingen - одновременно зазвучать
weiter klingen - продолжать звенеть
zusammen klingen - одновременно зазвучать
sich klingen - звучать

Kontexte mit "klingen"

Aber es kann auch so klingen. Он может звучать вот так.

Doch egal, wie aufrichtig seine Worte klingen mögen, die Wirklichkeit bewegt sich in die entgegengesetzte Richtung, und die hässlichen Wortwechsel, die den Hinrichtungsakt selbst begleitet haben, werden sicherlich wenig dazu beitragen, mit der Vorstellung aufzuräumen, dass es sich hierbei nicht um "Siegerjustiz" gehandelt habe und die Sieger nicht die Vereinigten Staaten seien, sondern die Schiiten. Но, какими бы искренними не казались его слова, действительность смещается в противоположном направлении, и непозволительные выкрики, раздававшиеся в момент совершения смертной казни, конечно же, не помогают рассеять утверждение о том, что это было правосудие "победителей" - и победителями были не Соединенные Штаты, а шииты.

Einige Elemente dieser Vision klingen attraktiv. Положения такого взгляда звучат привлекательно.

Tatsächlich kann Gandhi beängstigend unrealistisch klingen: Действительно, Ганди может звучать пугающе нереалистично:

Dies mag theoretisch klingen, ist es aber überhaupt nicht. Это может звучать очень научно, но это впечатление обманчиво.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.