Übersetzung von "lauten" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "lauten"

lauten verb Konjugation

lautete / lautet / gelautet

звучать (Gesetz)

Aber die wirklichen Fragen der Gerechtigkeit und der Steuern lauten anders.

Однако истинные вопросы о налогах и справедливости звучат совсем иначе.

гласить

Der Text des Tweets lautet:

Подпись в твите гласит:

laut adjektiv

громкий (phys.)

"Nein", ganz laut, von hier.

Кто-то в зале сказал "нет", очень громко.

звучный (Geräusch, Kinder)

der Laut m substantiv Deklination

pl. Laute

звук м.р.

Habt ihr diesen Laut gehört?

Вы слышали этот звук?

läuten verb Konjugation

läutete / läutet / geläutet

звонить

Kirchenglocken werden 350 Mal läuten, 350 Radfahrer werden Städte umrunden und an vielen Orten werden 350 Bäume gepflanzt.

Церкви будут звонить в колокола 350 раз, 350 велосипедистов будут кружить по городам, а во многих местах будут посажены 350 деревьев.

звенеть (Laut)

die Laute f substantiv Deklination

pl. Lauten

лютня ж.р. (Mus.)

Übrigens hat Galileo das sehr clever gemacht, indem er einen Ball rückwärts auf den Saiten seiner Laute herunterrollen ließ.

Кстати, Галилей очень умно это проделал бросив шарик обратно вниз по струнам своей лютни.

das Läuten n substantiv Deklination

звон м.р.

Phrasen mit "lauten" (1)

sich lauten - звучать

Kontexte mit "lauten"

Da öffnete sich der Himmel mit einem lauten BANG! И в тот момент, с громким шумом отверзлись небеса.

Sparsamkeit bei Lauten und Wörtern funktioniert in der russischen Sprache nicht. Экономия на звуках и словах не идет на пользу русскому языку.

Aber die wirklichen Fragen der Gerechtigkeit und der Steuern lauten anders. Однако истинные вопросы о налогах и справедливости звучат совсем иначе.

Wir mögen keinen bitteren Geschmack, wir mögen keine lauten Geräusche, wir mögen keine heißen Temperaturen, keine kalten Temperaturen. Мы не любим горькое, мы не любим громкие звуки, мы не любим жару и холод.

Aber die ersten paar Systeme waren diese leckenden, lauten Energieschlucker, die Martha Stewart definitiv nicht beführwortet hätte. Но первые системы протикали, издавали много звуков, которые Марта Стюарт однозначно бы не одобрила.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.