Übersetzung von "maßnahme" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "maßnahme"

die Maßnahme f substantiv Deklination

pl. Maßnahmen

мера ж.р.

Eine kleine Maßnahme könnte einen großen Unterschied machen:

Одна простая мера будет иметь большое значение:

мероприятие ср.р. (Vorkehrung)

Koordinierte nationale Maßnahmen sind nicht gleichbedeutend mit Unilateralismus.

Согласованные национальные мероприятия - это не то же самое, что односторонность.

Phrasen mit "maßnahme" (3)

vorbeugende Maßnahme - предупредительная мера
außerordentliche Maßnahme - чрезвычайная мера
freiheitsentziehende Maßnahme - мера лишения свободы

Kontexte mit "maßnahme"

Eine kleine Maßnahme könnte einen großen Unterschied machen: Одна простая мера будет иметь большое значение:

Die Erweiterung militärischer Allianzen wie der NATO wird als bedrohliche Maßnahme dargestellt. Расширение военных союзов, таких как НАТО, было бы объявлено угрожающей мерой.

Doch schließlich ist die Militärherrschaft nur eine vorübergehende Maßnahme, sagen wir uns zumindest. Ведь военное правление - это лишь временная мера, во всяком случае, мы так думаем.

Der Zwang, Derivate und synthetische Wertpapiere einzutragen, wäre eine einfache und wirksame Maßnahme; Требование регистрировать вторичные и синтетические ценные бумаги стало бы простой и эффективной мерой;

Im Grunde sind die Rettungspakete der EU und des IWF lediglich eine verzögernde Maßnahme: В конечном счете, помощь от ЕС и МВФ - это только выжидательная мера:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.