Übersetzung von "manchmal" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "manchmal"

manchmal adverb

иногда (Zeit)

Manchmal aber auch durch Gewalt.

А иногда они решаются насильственным путем.

порой (Zeit)

Manchmal musst du verlieren, um zu gewinnen.

Порой нужно проиграть, чтобы победить.

подчас

Kontexte mit "manchmal"

Manchmal aber auch durch Gewalt. А иногда они решаются насильственным путем.

Manchmal musst du verlieren, um zu gewinnen. Порой нужно проиграть, чтобы победить.

Also ist die existenzielle Furcht einiger westlicher Intellektueller möglicherweise eher zu erklären als ihr bemerkenswertes, manchmal kriecherisches Vertrauen darauf, dass die US-Regierung die Welt durch Einsatz von Gewalt retten kann. Так что, наверное, экзистенциальный страх некоторых Западных интеллектуалов легче объяснить, чем их поразительная и подчас раболепная вера в способность правительства США спасти мир с помощью силы.

Manchmal sind die Enkel Bengel. Иногда внуки бывают сорванцами.

Manchmal ist tatsächlich der Inhalt etwas Besonderes. порой элемент контента играет особую роль.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.