Übersetzung von "nun einmal" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "nun einmal"

nun einmal adverb

все равно (zeitl.)

Kontexte mit "nun einmal"

so ist es nun einmal вот то-то и оно

Es ist nun einmal geschehen. Что сделано, то сделано.

Aber alte Gewohnheiten sind nun einmal schwer abzulegen. Но старые привычки трудно изменить.

Das war damals in den '30er Jahren nun einmal so. Но в 30-х такая система считалась правильной, и я понимал это,

Aber die Technologie entwickelte sich weiter, wie sie es nun einmal tut. Однако технологии развивались, как им свойственно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.