Übersetzung von "все равно" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "все равно"

все равно verb

sein egal

Мне всё равно, что она ест.

Mir ist egal, was sie isst.

все равно adverb

dennoch

Яичница это месиво, вкусное месиво, но всё равно это месиво.

Rührei ist Pampe, leckere Pampe - dennoch Pampe.

Kontexte mit "все равно"

Мне всё равно, что она ест. Mir ist egal, was sie isst.

Яичница это месиво, вкусное месиво, но всё равно это месиво. Rührei ist Pampe, leckere Pampe - dennoch Pampe.

И мне все равно, чем вы сейчас занимаетесь. Mir ist egal, was ihr gerade tut.

Но всё равно вы не можете представлять всё население Земли. Dennoch repräsentieren Sie nicht die gesamte Weltbevölkerung.

Нам все равно, как, только положите этому конец". Uns ist egal, wie, aber beendet sie."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.