Übersetzung von "offenkundig" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "offenkundig"

offenkundig adjektiv

очевидный

Die Ergebnisse waren möglicherweise offenkundig:

Результат был вполне очевиден:

явный (offensichtlich)

Und dann ist das offenkundig falsch.

А во-вторых, это явно не верно.

открытый (Akt)

Im Falle von Becks Veranstaltung in Washington DC war die Verbindung mit ländlichen Kirchen und religiösen "Erweckungs"versammlungen offenkundig.

В случае митинга Бека в Вашингтоне (округ Колумбия) связь с историей сельских церквей и религиозных собраний "возрождения" была открытой.

offenkundig adverb

очевидно

Offenkundig erfüllen die Länder der Eurozonen-Peripherie diese Voraussetzungen nicht.

Очевидно, что страны на периферии еврозоны не отвечают этим условиям.

явно (offensichtlich)

Und dann ist das offenkundig falsch.

А во-вторых, это явно не верно.

открыто (Akt)

Kontexte mit "offenkundig"

Die Ergebnisse waren möglicherweise offenkundig: Результат был вполне очевиден:

Offenkundig erfüllen die Länder der Eurozonen-Peripherie diese Voraussetzungen nicht. Очевидно, что страны на периферии еврозоны не отвечают этим условиям.

Und dann ist das offenkundig falsch. А во-вторых, это явно не верно.

Da die Koordination zwischen den souveränen Staaten offenkundig nicht funktioniert, bleiben nur mehr zwei Möglichkeiten. Поскольку координация действий отдельных государств явно не сработала, осталось всего две возможности.

Im Falle von Becks Veranstaltung in Washington DC war die Verbindung mit ländlichen Kirchen und religiösen "Erweckungs"versammlungen offenkundig. В случае митинга Бека в Вашингтоне (округ Колумбия) связь с историей сельских церквей и религиозных собраний "возрождения" была открытой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.