Übersetzung von "preisen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "preisen"

preisen verb Konjugation

pries / preist / gepriesen

восхвалять (Bewunderung)

Keynes schien eine Art elitären Kommunismus zu preisen.

Кажется, Кейнс восхвалял вид элитарного коммунизма.

превозносить (erheben)

Sie verfluchten nicht das, was sie in der Vergangenheit gepriesen hatten, und nahmen nichts an, was sie einst verurteilt hatten.

Они не поливали грязью то, что раньше превозносили, и не приняли тех взглядов, которые когда-то осуждали.

прославлять (Pers.)

хвалить (gehoben)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

der Preis m substantiv Deklination

pl. Preise

цена ж.р. (Finanz.)

Aber der Preis war groß.

Но какой ценой.

стоимость ж.р.

Ist das Frühstück im Preis enthalten?

Включен ли завтрак в стоимость?

приз м.р. (Wettbewerb)

Elena hat den ersten Preis gewonnen.

Елена выиграла первый приз.

премия ж.р. (Finanz.)

Hast du das Buch gelesen, das den Preis gewann?

Ты читал книгу, которая получила премию?

награда ж.р.

Und dieses Viedo hat einen Preis als beste Dokumentation des Jahres gewonnen.

Это видео, которое выиграло награду, как самый лучший документальный фильм года.

расценка ж.р.

Dass neue Preise und Preislisten zunächst mit uns abgestimmt werden

Что новые цены и списки расценок предварительно согласуются с нами

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "preisen" (7)

sich preisen - восхвалять
zu günstigen preisen - по выгодным ценам
zu günstigen Preisen - по выгодным ценам
hoch preisen - прославлять
selig preisen - восхвалять
sich hoch preisen - прославлять
sich selig preisen - восхвалять

Kontexte mit "preisen"

Wir sind bereit, Ihnen in Preisen und Bedingungen entgegenzukommen Мы готовы пойти Вам навстречу по вопросам цен и условий

Ähnliche Unterschiede findet man bei den Preisen für transkontinentale Telefongespräche in den USA und für Ferngesprächen innerhalb Frankreichs. Аналогичные расхождения были обнаружены в стоимости телефонного разговора от побережья до побережья США и аналогичного разговора по междугородной линии во Франции.

Wie wäre es mit einigen Preisen für die Erkundung der Meere? Может быть, стоит давать какие-нибудь призы за исследования океана?

Seele und Vermächtnis der Wissenschaft, die viele Jahrhunderte zurückreichen, sind viel tiefgründiger als die Jagd nach Preisen. Дух и наследие науки, которые берут свое начало несколько веков назад, гораздо богаче, чем стремление к премиям.

Keynes schien eine Art elitären Kommunismus zu preisen. Кажется, Кейнс восхвалял вид элитарного коммунизма.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.