Übersetzung von "schicksal" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schicksal"

das Schicksal n substantiv Deklination

pl. Schicksale

судьба ж.р.

Blüht Japan das Schicksal Griechenlands?

Японию ждет судьба Греции?

участь ж.р.

Europa droht nun ein ähnliches Schicksal.

такая же участь теперь ждет Европу.

рок м.р. (hartes)

Das Schicksal beider war untrennbar miteinander verwoben, was für beide manchmal fast den Untergang bedeutet hätte.

Их рок и судьба были неразрывно связаны, временами до близкого конца обоих.

Phrasen mit "schicksal" (6)

Schicksalsschlag - удар судьбы
Schicksalsergebenheit - вера в предопределенность судьбы
Einzelschicksal - отдельная судьба
Emigrantenschicksal - судьба эмигрантов
Schicksalteilung - общая участь
sich in sein Schicksal geben - покоряться судьбе

Kontexte mit "schicksal"

Blüht Japan das Schicksal Griechenlands? Японию ждет судьба Греции?

Europa droht nun ein ähnliches Schicksal. такая же участь теперь ждет Европу.

Das Schicksal beider war untrennbar miteinander verwoben, was für beide manchmal fast den Untergang bedeutet hätte. Их рок и судьба были неразрывно связаны, временами до близкого конца обоих.

Wie wird dieses Schicksal bestimmt? Что определяет эту судьбу?

Die arabische Jugend hat die arabische Welt vor diesem Schicksal bewahrt. Арабская молодежь спасла арабский мир от этой участи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.