Übersetzung von "schließen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schließen"

schließen verb Konjugation

schloß / schließt / geschloßen

закрываться (Tür)

Die Tür lässt sich anlehnen, aber nicht schließen.

Дверь притворяется, но не закрывается.

закрывать

Bitte schließen Sie die Tür.

Пожалуйста, закройте дверь.

заключать (a. übertragen)

Sie werden keinen Separatfrieden schließen.

Они не будут вести переговоры о заключении сепаратного мира.

замыкать

Deshalb müssen die Materialien in geschlossenen Kreisläufen zirkulieren.

Поэтому нам нужны материалы в замкнутых циклах,

andere Übersetzungen 1

ausblenden

das Schließen n substantiv Deklination

закрытие ср.р. (Tätigk.)

Internetangriffe können ebenfalls in die Finanzmärkte eingreifen und immense wirtschaftliche Verluste verursachen, indem sie kommerzielle Websites schließen.

Кибератаки также могут повредить работу финансовых рынков и привести к огромным экономическим потерям посредством закрытия коммерческих веб-сайтов.

заключка формы ж.р. (Publishing)

выключка строк ж.р. (Publishing)

die Schließe f substantiv Deklination

pl. Schließen

затвор м.р. (tech.)

запор м.р. (Auto)

застежка ж.р. (Publishing)

Phrasen mit "schließen" (9)

sich zusammen schließen - объединяться
zusammen schließen - объединять
kurz schließen - замыкать накоротко
sich kurz schließen - замыкать накоротко
sich weg schließen - запирать
weg schließen - запирать
sich schließen - замыкать
monotone Schließen - монотонный вывод
Schließen von Rißen - закрытие трещин

Kontexte mit "schließen"

Die Tür lässt sich anlehnen, aber nicht schließen. Дверь притворяется, но не закрывается.

Bitte schließen Sie die Tür. Пожалуйста, закройте дверь.

Sie werden keinen Separatfrieden schließen. Они не будут вести переговоры о заключении сепаратного мира.

Aber ich will versuchen, es ein wenig anders zu machen, und zwar, indem ich versuche, den Kreis mit ein paar persönlichen Geschichten zu schließen. Но я постараюсь сделать нечто другое, постараюсь просто замкнуть круг с помощью моих личных историй,

Also entschloss ich mich, für ein Jahr zu schließen. Поэтому я решил закрыться на один год.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.