Übersetzung von "schnellen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schnellen"

schnellen verb Konjugation

schnellte / schnellt / geschnellt

подскакивать (Bewegung)

кидать (Ggst.)

schnell adjektiv

быстрый (Auto, Läufer, Vogel, Flug, Erwiderung, Maßnahme,)

Schlechte Erfahrungen werden schnell vergessen.

Плохой опыт забывается быстро.

быстро

Schlechte Erfahrungen werden schnell vergessen.

Плохой опыт забывается быстро.

скорый

Doppelt gibt, wer schnell gibt

Кто скоро помог, тот дважды помог

ускоренный

Wenn Sie mal darüber nachdenken, wie die Welt so schnell wurde, fallen einem die üblichen Verdächtigen ein.

Теперь, если вы подумаете о том, как наш мир стал таким ускоренным, вы даже близко не угадаете реальные причины.

частый (Puls, Bewegung)

Weil die kinetische Energie der Wassermoleküle hoch ist und sie schnell gegeneinander prallen.

Потому что кинетическая энергия молекул воды высока и молекулы часто сталкиваются друг с другом.

скоростной

Es ist das schnellste straßenzugelassene Auto der Welt und das teuerste Serienfahrzeug.

Это самая скоростная уличная машина в мире и самая дорогая.

со скоростью (50 Stundenkilometer schnell)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

die Schnelle f substantiv Deklination

pl. Schnellen

быстрота ж.р. (Schnelligkeit)

Phrasen mit "schnellen" (6)

sich schnellen - подскакивать
empor schnellen - бросать вверх
sich empor schnellen - бросать вверх
sich zurück schnellen - отскакивать назад
zurück schnellen - отскакивать назад
Fahrzeug der schnellen medizinischen Hilfe - машина скорой помощи

Kontexte mit "schnellen"

Und sicher keine schnellen Sicherheitslösungen. Во всяком случае, не существует быстрого решения проблемы безопасности.

Aber die Population des Tasmanischen Teufels erlebt einen extrem schnellen Rückgang. Однако популяция тасманских дьяволов стала довольно быстро сокращаться.

Die durch den HFT verursachten schnellen, dramatischen Veränderungen dürften sich fortsetzen. Стремительные, значительные изменения, вызванные ВЧТ, скорее всего, будут продолжаться.

Mit anderen Worten, der ganze Prozess kommt in schnellen Vorlauf, eine Milliarde Menschen zum Wohlstand. Иными словами, мы наблюдаем, как в ускоренной съёмке, весь процесс достижения процветания для 1 миллиарда человек.

Lässt man diese weit hergeholte Prämisse fallen, könnten die Kosten um den Faktor zehn oder sogar 100 in die Höhe schnellen. Примите это надуманное предположение, и стоимость может подскочить в 10 или даже 100 раз.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.