Übersetzung von "быстро" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "быстро"

быстро adverb

schnell

Древние традиции сегодня быстро умирают.

Alte Traditionen geraten heutzutage schnell in Vergessenheit.

flugs

Поэтому я быстро вернулся к работе вместе с прекрасной командой.

Also machte ich mich - umgeben von einem großartigen Team - flugs an die Arbeit.

быстрый adjektiv Deklination

быстрее / -

schnell

Давайте проделаем очень быстрый эксперимент.

Machen wir schnell dieses Experiment.

rasch

На столь быстрый ответ я не рассчитывал.

Mit einer so raschen Antwort habe ich nicht gerechnet.

rapid

Да, быстрый рост Китая создает проблемы для Запада.

Tatsächlich stellt Chinas rapides Wachstum den Westen vor bestimmte Aufgaben.

plötzlich

Все 14 членов Европейского Совета государственных и правительственных лидеров внезапно нашли возможность быстро принять решение.

Plötzlich waren die 14 Regierungsmänner der Mitglieder des Europäischen Rates fähig, eine schnelle Entscheidung zu treffen.

prompt

Премьер - министр Чехии Милош Земан быстро продемонстрировал, что он тоже способен разыграть демагогическую националистическую карту.

Prompt bewies der tschechische Premier Milos Zeman, dass auch er mit einer demagogischen und nationalistischen Karte auftrumpfen konnte.

flott

scharf

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "быстро" (2)

быстро распространяющийся - neu auftretend
быстро снижающаяся дозировка - fallende Dosierung

Kontexte mit "быстро"

Древние традиции сегодня быстро умирают. Alte Traditionen geraten heutzutage schnell in Vergessenheit.

Альтернативы реструктуризации долга быстро улетучиваются. Die Alternativen zu einer Umschuldung schwinden rasch.

Эти потоки воды очень быстро увеличиваются. Diese Flüsse nehmen rapide zu.

Все 14 членов Европейского Совета государственных и правительственных лидеров внезапно нашли возможность быстро принять решение. Plötzlich waren die 14 Regierungsmänner der Mitglieder des Europäischen Rates fähig, eine schnelle Entscheidung zu treffen.

Премьер - министр Чехии Милош Земан быстро продемонстрировал, что он тоже способен разыграть демагогическую националистическую карту. Prompt bewies der tschechische Premier Milos Zeman, dass auch er mit einer demagogischen und nationalistischen Karte auftrumpfen konnte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.