Übersetzung von "schwerwiegend" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schwerwiegend"

schwerwiegend adjektiv

серьезный

Denn dort ist das Problem genauso schwerwiegend.

Потому что проблема здесь не менее серьезная.

веский (Legal)

Ihre Anschuldigung wird schwerwiegende Folgen haben

Ваше обвинение будет иметь веские осложнения

schwerwiegend adverb

серьезно

"Das ist zu schwerwiegend und ernst um darüber lustig zu machen.

"Это слишком серьёзно и священно, чтобы над этим шутить.

Kontexte mit "schwerwiegend"

Denn dort ist das Problem genauso schwerwiegend. Потому что проблема здесь не менее серьезная.

"Das ist zu schwerwiegend und ernst um darüber lustig zu machen. "Это слишком серьёзно и священно, чтобы над этим шутить.

Die Folgen für den Euro wären schwerwiegend. Последствия для евро будут очень серьёзными.

Sollte das Gericht zu der Entscheidung gelangen, dass die Rechte der betreffenden Minderheit schwerwiegend verletzt wurden, könnte es eine verbindliche Entscheidung fällen, die den betreffenden Nationalstaat dazu auffordert, seine Gesetze und Verfahrensweisen zu ändern. Если суд придет к заключению, что рассматриваемые права меньшинства были серьезно нарушены, он может вынести обязательное к исполнению решение, требующее, чтобы национальное государство внесло изменения в свои законы и порядки.

Die Folgen für die europäische Sicherheit wären schwerwiegend. Последствия для европейской безопасности будут серьезными.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.