Übersetzung von "setzen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "setzen"

setzen verb Konjugation

setzte / setzt / gesetzt

устанавливать (IT Basic)

Wir sollten zwar seine Aufforderung akzeptieren, aber unsere Prioritäten richtig setzen.

Тогда как нам следует откликнуться на его призыв, мы должны установить правильные приоритеты.

ставить (hinbringen)

Sie können zukunftsorientiert sein, sich selber Ziele setzen.

Или же вы можете быть ориентированы в будущее, ставя себе цели.

возлагать

Diejenigen, die darauf setzen, dass Sie sich ihrer Sache annehmen, sind eine gewaltige, beinah unzählige Menge.

Тех, кто возлагает на вас свои надежды, почти бесчисленное множество.

набирать (Publishing)

Infolgedessen setzen sich Fahrgemeinschaften und Carsharing in Städten wie Berlin immer mehr durch.

В результате в таких городах, как Берлин, набирает популярность совместное использование автомобилей.

поставлять цель

сажать

andere Übersetzungen 3

ausblenden

das Setzen n substantiv Deklination

постановка ж.р. (Tätigk.)

Sich Ziele zu setzen, kann die eigene Trägheit überwinden helfen, doch müssen dabei alle einbezogen sein:

Постановка целей может побороть инерцию, но все должны быть заинтересованы в их установлении:

поставить памятник м.р.

das Setzen n substantiv Deklination

набор м.р. (Publishing)

усадка ж.р. (Publishing)

установка ж.р. (IT Basic)

осадка ж.р. (Bauwesen)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "setzen" (92)

sich setzen - садиться
fort setzen - продолжать
sich fort setzen - продолжаться
voraus setzen - предполагать
unter Druck setzen - оказывать давление
aufs Spiel setzen - ставить на карту
sich in Verbindung setzen - связываться
in Gang setzen - пускать в ход
in Verbindung setzen - связывать
fest setzen - устанавливать

Kontexte mit "setzen"

Zwanzig Stellen oder weniger, setzen. 20 цифр или менее, садитесь.

Wir sollten zwar seine Aufforderung akzeptieren, aber unsere Prioritäten richtig setzen. Тогда как нам следует откликнуться на его призыв, мы должны установить правильные приоритеты.

Sie können zukunftsorientiert sein, sich selber Ziele setzen. Или же вы можете быть ориентированы в будущее, ставя себе цели.

Und nun können wir mit Google's Ozeanen einen Weißen Hai in diesen Ozean setzen. А теперь, при помощи проекта "Гугл Океан", мы можем поместить на карты и белую акулу.

Diejenigen, die darauf setzen, dass Sie sich ihrer Sache annehmen, sind eine gewaltige, beinah unzählige Menge. Тех, кто возлагает на вас свои надежды, почти бесчисленное множество.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.