Übersetzung von "sich erinnern" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sich erinnern"

sich erinnern verb

помнить

Amerika und die Welt sollten sich erinnern:

Америка и остальной мир должны помнить:

вспоминать

Dazu kam, wenn Sie sich erinnern, dass wir hierzulande aufhörten French Fries zu essen.

Но в это же время, вспомните, мы перестали употреблять картофель фри в этой стране.

припоминать

Erinnern Sie sich noch daran.

Припоминаю вот это.

Kontexte mit "sich erinnern"

Amerika und die Welt sollten sich erinnern: Америка и остальной мир должны помнить:

Dazu kam, wenn Sie sich erinnern, dass wir hierzulande aufhörten French Fries zu essen. Но в это же время, вспомните, мы перестали употреблять картофель фри в этой стране.

Es ist schwer sich zu erinnern, aber es gab eine Zeit im Sommer 2003, sogar nach der US Invasion, als abgesehen von Plünderungen, Zivilisten relativ sicher in Irak waren. Трудно припомнить, но было на самом деле время, летом 2003 года, когда, кроме случаев грабежа, гражданские лица были в относительной безопасности в Ираке.

Man hat nichts, woran man sich erinnern muss. устранить необходимость что-либо помнить.

Als die Fußballweltmeisterschaft begann, galt - wie Sie sich erinnern werden - die brasilianische Mannschaft für begabt aber in einem Formtief. Вспомните, когда начинался чемпионат мира, бразильская команда считалась талантливой, но допускающей ошибки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.