Übersetzung von "sich untersuchen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sich untersuchen"

sich untersuchen verb

изучать

Warum sollten Wissenschaftler Kreativität untersuchen?

зачем учёным изучать творчество?

исследовать (tech., nachforschen, Absicht)

Wir waren dort, um es zu untersuchen.

Мы решили это исследовать.

рассматривать (Vergleich)

Aber das sollte uns nicht daran hindern, alle denkbaren Szenarien zu untersuchen.

Но это не должно помешать нам рассматривать все сценарии.

расследовать (Untersuchung, forschen)

Die Polizei untersucht den Mord.

Полиция расследует убийство.

осматривать (Med.)

Ich untersuchte sie also eingehend.

Итак, я внимательно ее осмотрел.

анализировать (analysieren, Chem.)

Heute braucht man noch eine komplizierte Laboranalyse, muss eine Menge Objektträger herstellen und braucht eine Fachkraft, um sie zu untersuchen.

Сейчас нужна сложная лабораторная процедура, требующая нескольких микроскопных снимков, анализируемых специалистом.

разведывать (Geol.)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kontexte mit "sich untersuchen"

In den Projekten, an denen wir arbeiten, diese polierten Gebäude, die vielleicht eine schicke Form haben, aber deren Materialität sich gleich anfühlt, das ist etwas, das wir versucht haben wirklich zu untersuchen und Alternativen zu finden. В проектах, над которыми мы работали, эти глянцевитые здания, возможно, с причудливой формой, но с такой же ощутимой материальностью, это то, что мы действительно пытались исследовать и выявить альтернативы.

Warum sollten Wissenschaftler Kreativität untersuchen? зачем учёным изучать творчество?

Wir waren dort, um es zu untersuchen. Мы решили это исследовать.

Aber das sollte uns nicht daran hindern, alle denkbaren Szenarien zu untersuchen. Но это не должно помешать нам рассматривать все сценарии.

Die Polizei untersucht den Mord. Полиция расследует убийство.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.