Übersetzung von "sicht" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sicht"

die Sicht f substantiv Deklination

pl. Sichten

точка зрения ж.р. (Philos.)

Ich verstehe diese Sicht uneingeschränkt.

Я полностью понимаю эту точку зрения.

перспектива ж.р. (zeitl.)

Zumindest auf kurze Sicht scheinen Geldtransfers die beste Option.

По крайней мере, в ближайшей перспективе денежные переводы кажутся наилучшим вариантом.

вид м.р. (Philos., tech.)

Ich habe ein Haus mit Sicht auf den Berg gebaut.

Я построил дом с видом на гору.

видимость ж.р. (Auto)

Nach Angaben der Bezirksstraßenwacht herrschte wegen Nebels eingeschränkte Sicht.

Из сведений, полученных от областных дорожных рабочих, стало известно, что местами была более низкая видимость из-за тумана.

срок м.р. (zeitl.)

Aus der Sicht der Politik und der Investments ist die kurz- und mittelfristige Perspektive wieder mit Risiko behaftet.

С точки зрения как политики, так и инвестиций, маленький и средний сроки также представляют риск.

обзор м.р. (Auto)

Sie schüttelte ungläubig ihren Kopf und versperrte Keverns Sicht.

Она недоверчиво покачала головой, закрыв Кеверну обзор.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "sicht" (33)

Sichtweise - возможная точка зрения
in Sicht - в поле зрения
auf lange Sicht - на долгий срок
aus der Sicht - с точки зрения
auf kurze Sicht - на короткий срок
Sichtweite - видимость
auf längere Sicht - в долгосрочном плане
aus unserer Sicht - с нашей точки зрения
auf mittlere Sicht - в среднесрочном плане
auf sicht - по предъявлении

Kontexte mit "sicht"

Ich verstehe diese Sicht uneingeschränkt. Я полностью понимаю эту точку зрения.

Zumindest auf kurze Sicht scheinen Geldtransfers die beste Option. По крайней мере, в ближайшей перспективе денежные переводы кажутся наилучшим вариантом.

Ich habe ein Haus mit Sicht auf den Berg gebaut. Я построил дом с видом на гору.

Nach Angaben der Bezirksstraßenwacht herrschte wegen Nebels eingeschränkte Sicht. Из сведений, полученных от областных дорожных рабочих, стало известно, что местами была более низкая видимость из-за тумана.

Sie schüttelte ungläubig ihren Kopf und versperrte Keverns Sicht. Она недоверчиво покачала головой, закрыв Кеверну обзор.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.