Übersetzung von "sieg" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sieg"

der Sieg m substantiv Deklination

pl. Siege

победа ж.р. (Triumph)

Das ist ein epischer Sieg.

Вот что такое эпическая победа.

выигрыш м.р. (Sport)

siegen verb Konjugation

siegte / siegt / gesiegt

побеждать (mil., Sport)

Ich bin hier, um zu siegen.

Я здесь, чтобы победить.

одерживать победу

Bei einem Ideenstreit siegen normalerweise die Extremisten über die Gemäßigten.

В любой борьбе идей экстремальное, как правило, одерживает победу над умеренным.

Phrasen mit "sieg" (15)

Wahlsieg - победа на выборах
Siegeszug - триумфальное шествие
Siegesrausch - опьянение победой
Doppelsieg - двухкратная победа
Endsieg - окончательная победа
Heimsieg - победа на своем поле
Mannschaftssieg - победа в командном зачете
Olympiasieg - победа на Олимпийских играх
Punktsieg - победа по очкам
Sieg der Armen über die Reichen - победа бедных над богатыми

Kontexte mit "sieg"

Das ist ein epischer Sieg. Вот что такое эпическая победа.

Im November erlangte seine Fraktion den Sieg. К ноябрю его фракция победила.

In China fand 1858 der Sieg der Britischen Truppen im Opium Krieg statt. В тот год в Китае британские войска одержали победу в "Опиумных войнах".

Ein Kandidat für den Sieg in dieser Umfrage ist möglicherweise die EU-Verordnung vom vergangenen Jahr, der gemäß Luftballons beim Verkauf mit dem Hinweis versehen werden müssen, dass Kinder unter acht Jahren den Luftballon nicht ohne Aufsicht eines Erwachsenen aufblasen dürfen. Кандидатом на выигрыш в опросе может стать и прошлогоднее постановление ЕС, согласно которому продающиеся воздушные шарики обязательно должны снабжаться предупреждением о том, что дети младше восьми лет не могут надувать их без присмотра взрослых.

Israels Sieg der politischen Mitte Победа центристов в Израиле

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.