Übersetzung von "so weit" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "so weit"

so weit konjunktion

пока

Allerdings sind wir noch nicht ganz so weit.

Мы пока не пришли к этому.

so weit adverb

до сих пор (räuml.)

So weit sind diese Vorschläge allerdings nicht auf fruchtbaren Boden gefallen.

Однако ни одна из этих дискуссий до сих пор не принесла особых плодов.

Phrasen mit "so weit" (2)

so weit entfernt - так далеко
so weit wie möglich - насколько возможно

Kontexte mit "so weit"

Allerdings sind wir noch nicht ganz so weit. Мы пока не пришли к этому.

So weit sind diese Vorschläge allerdings nicht auf fruchtbaren Boden gefallen. Однако ни одна из этих дискуссий до сих пор не принесла особых плодов.

Den Amerikanern wird so weit entgegengekommen, dass ihr Angriff abgewendet wird. С американцами будут сотрудничать до тех пор, пока не удастся предотвратить их вторжение.

So weit, so gut - nur dass auch dieser Fall nicht auf Großbritannien zutrifft. Пока все хорошо, за исключением того, что и этот сценарий не применим для Британии.

So weit hat es noch keine ernsten unerwünschten Ereignisse assoziiert mit dem Virus gegeben. Пока не было обнаружено никаких вредных последствий от этого вируса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.