Übersetzung von "spuren" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "spuren"

spuren verb Konjugation

spurte / spurt / gespurt

прокладывать (Skisport)

прокладывать лыжню (Skisport)

spüren verb Konjugation

spürte / spürt / gespürt

чувствовать

Die Hände spüren überhaupt nichts!

Руки ничего не чувствуют!

die Spur f substantiv Deklination

pl. Spuren

след м.р. (a. übertragen)

Er hinterlässt eine rote Spur.

Он оставляет за собой следы красного цвета.

трек м.р.

Das kleine neigte dazu, sich aus seiner Spur zu entfernen, und das war ein Problem.

Но маленькая - постоянно съезжает с трека - и в этом проблема.

колея ж.р.

дорожка ж.р. (IT Basic)

полоса движения ж.р. (Auto)

беговая дорожка ж.р. (Sport)

лыжня ж.р. (Ski)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "spuren" (4)

sich spuren - чувствовать
auf den Spuren - по следам
auf den Spuren von - по стопам
Spuren tragen - носить отпечаток

Kontexte mit "spuren"

Denn eine Anonymisierungssoftware verwischt Ihre Spuren Потому что анонимное программное обеспечение стирает Ваши следы

Seine Regierung beschränkte wesentliche Stadtdurchfahrten von fünf Spuren auf drei, verbot das Parken auf diesen Straßen, erweiterte Fußgängerwege und Radfahrwege, schuf öffentliche Plätze und entwarf eines der effizientesten Nahverkehrsbussysteme der ganzen Welt. Его администрация сократила число полос движения на главных городских дорогах с пяти до трех, запретила парковаться на этих дорогах, расширила тротуары и велосипедные дорожки, создала пешеходную зону в центре города, разработала одну из самых эффективных в мире систем общественного транспорта.

Man verbessert die Positionierung der Karosserien, damit man etwas enger beieinander fahren kann, auf etwas schmaleren Spuren und alle Verkehrsstaus auf Highways gehören der Vergangenheit an. выравняв положение машин и тем самым сократив расстояние между ними на чуть более узких полосах движения и покончив со всеми дорожными пробками?

Sichtbare Spuren zu hinterlassen, ist allerdings kontraindiziert. Оставлять следы противопоказано.

Sie machen einen Spaziergang auf den Spuren Abrahams. Пройтись по следам Авраама.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.