Übersetzung von "strecken" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "strecken"

strecken verb Konjugation

streckte / streckt / gestreckt

протягивать

Man muss sich nach der Decke strecken

По одёжке протягивай ножки

вытягивать (die Beine, den Hals)

Man kann sehen, dass sich die Poren-Struktur enorm verändert, von gestreckten Poren bis hin zu einer regelmäßigen Hautstruktur.

Как вы видите, структура пор кожи сильно изменяется от вытянутых пор кожи, до обычной структуры кожи.

sich strecken verb

потягиваться

das Strecken n substantiv Deklination

растяжение ср.р. (Bauwesen)

die Strecke f substantiv Deklination

pl. Strecken

расстояние ср.р. (tech., Sport)

Und rechnet aus, wie lange ein Rennauto für eine gegebene Strecke braucht.

Давай выясним, сколько времени понадобится этой гоночной машине, чтобы преодолеть определенное расстояние.

трасса ж.р. (Eisenb., Sport)

перегон м.р. (Auto)

участок м.р. (Auto)

отрезок м.р. (Bauwesen)

участок поточной линии м.р. (Publishing)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "strecken" (7)

entgegen strecken - протягивать
nieder strecken - сразить
sich entgegen strecken - протягивать
sich nieder strecken - лечь
sich strecken - потягиваться
sich zwangsvoll strecken - принудительно исполнять решение
zwangsvoll strecken - принудительно исполнять решение

Kontexte mit "strecken"

Und damit wurde es möglich, Fisch haltbar zu machen und über lange Strecken zu transportieren. что сделало возможным хранение и транспортировку рыбы на большие расстояния.

Man muss sich nach der Decke strecken По одёжке протягивай ножки

CAMBRIDGE - Die Geschichte ist über weite Strecken eine Geschichte der Kriegshelden, aber das enorme Potenzial menschlicher Führungskraft reicht von Attila dem Hunnenkönig bis zu Mutter Theresa. КЕМБРИДЖ - Часто историю пишут, описывая героев-воителей, тем не менее, огромный потенциал героев простирается от Аттилы Завоевателя до Матери Терезы.

Millionen Haushalte mit vielen Millionen nomadisch oder halbnomadisch lebender Menschen legen mitsamt ihrer Kamele, Schafe, Ziegen und anderen Tiere große Strecken zurück, um vom Regen bewässertes Weideland zu erreichen. Миллионы семей с десятками миллионов людей, которые ведут кочевой или полукочевой образ жизни, выращивают верблюдов, овец, коз и других домашних животных, которых они перемещают на большие расстояния, чтобы добраться до пастбищ, напоенных дождями.

Obwohl elektronischer Geldtransfer heute weltweit üblich ist, sind die meisten Gastarbeiter von den Annehmlichkeiten moderner Bankdienstleistungen ausgeschlossen und auf teure Bargeldtransfers angewiesen, für die die Empfänger in ländlichen Regionen oft große Strecken zurücklegen müssen. Несмотря на глобальное распространение электронных денежных переводов, большинство мигрантов отделены от удобств современных банковских услуг и зависят от дорогостоящих денежных переводов, которые зачастую требуют от сельских жителей совершать поездки на значительные расстояния.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.