Übersetzung von "teuer" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "teuer"

teuer adjektiv

дорогой (Finanz., a. übertragen)

Gegenwärtig sind Baumaterialien sehr teuer.

Строительные материалы нынче очень дороги.

дорогостоящий

Sowohl Ressourcen als auch Mobilität sind teuer.

И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими.

стоимостью (ein DM 5,- teuere N)

Wir haben einen 5.000$ teuren Herd geteilt.

Мы разрезали пополам ресторанную печь стоимостью 5 000 долларов.

стоить

Nochmals, ich fürchte es wird teuer werden.

Но, я повторяю, это будет стоить денег.

высокобюджетный

Heute ist er kaum mehr als ein Modeanhängsel, dass ein teures Hollywoodepos inspiriert.

Теперь это чуть больше, чем модное снаряжение, которое вдохновляет высокобюджетную Голливудскую эпопею.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

teuer adverb

дорого

Das wäre also sehr teuer.

Это будет очень дорого.

стоимостью (5 DM teuer)

Wir haben einen 5.000$ teuren Herd geteilt.

Мы разрезали пополам ресторанную печь стоимостью 5 000 долларов.

Phrasen mit "teuer" (34)

Einkommenssteuer - подоходный налог
teuer zu stehen kommen - дорого обходиться
Verbrauchssteuer - налог на предметы потребления
Vermögenssteuer - налог на имущество
Kapitalertragssteuer - налог на доход с капитала
Mineralölsteuer - налог на нефть
sündhaft teuer - страшно дорогой
Armensteuer - налог на содержание бедных
Auftragssteueranweisung - инструкция по управлению
Banderolensteuer - пошлина на табак и табачные изделия

Kontexte mit "teuer"

Gegenwärtig sind Baumaterialien sehr teuer. Строительные материалы нынче очень дороги.

Sowohl Ressourcen als auch Mobilität sind teuer. И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими.

Das wäre also sehr teuer. Это будет очень дорого.

Nochmals, ich fürchte es wird teuer werden. Но, я повторяю, это будет стоить денег.

Brillen sind nicht sehr teuer. Очки не очень дороги.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.