Übersetzung von "unter" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "unter"

unter präposition

под (+ Dat./Akk., Richtg., Lage)

Er stand unter der Dusche.

Он стоял под душем.

от (Grund)

Unter der Couch liegt eine Fernbedienung.

Под диваном лежит пульт от телевизора.

среди (Richtg., Lage)

Ist ein Arzt unter uns?

Среди нас есть врач?

при (Bedingung)

Und Nelson muss unter Strassenlaternen studieren.

И Нельсон продолжает заниматься при свете уличных фонарей.

ниже (Preis)

das ist unter aller Sau

это ниже всякой критики

между

Teilt dies unter euch auf!

Поделите это между собой.

во времена

Ich begann unter der Taliban.

Я начала его во времена Талибана.

в числе

Deutschland, Japan und die USA bleiben neben vielen anderen Ländern weit unter diesen Zusagen.

Германия, Япония и США, в числе прочих стран, до сих пор далеки от выполнения этого обязательства.

подо

Die - die ganze Welt ist unter mir.

"Весь мир подо мной."

снизу

ото

andere Übersetzungen 8

ausblenden

unter adjektiv

нижний (tech.)

Immer noch unter ausländischer Herrschaft und ohne Unabhängigkeit, sind Indien und China unten in der Ecke.

Но все ещё под иностранным управлением и без суверенитета Индия и Китай остаются в нижнем углу.

Phrasen mit "unter" (104)

bis unter - до
sich unter Druck setzen - оказывать давление
sich unter Beweis stellen - доказывать
sich unter den Teppich kehren - скрывать
Inseln unter dem Wind - Подветренные острова
Land unter Treuhandschaft - подопечная страна
sich unter aller Sau sein - быть ниже всякой критики
sich unter Aufsicht sein - находиться под наблюдением
sich unter Aufsicht stehen - находиться под наблюдением
sich unter Befehl stehen - находиться в подчинении

Kontexte mit "unter"

Er stand unter der Dusche. Он стоял под душем.

Unter der Couch liegt eine Fernbedienung. Под диваном лежит пульт от телевизора.

Ist ein Arzt unter uns? Среди нас есть врач?

Und Nelson muss unter Strassenlaternen studieren. И Нельсон продолжает заниматься при свете уличных фонарей.

das ist unter aller Sau это ниже всякой критики

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.