Übersetzung von "verpflichtung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "verpflichtung"

die Verpflichtung f substantiv Deklination

pl. Verpflichtungen

обязательство ср.р. (Versprechen)

Und das war eine wirklich große Verpflichtung.

И это было действительно большим обязательством.

обязанность ж.р. (Auftrag)

Doch in den USA kommen viele Intellektuelle dieser Verpflichtung nicht nach.

Но в США многие интеллигенты не выполняют своих обязанностей.

Phrasen mit "verpflichtung" (18)

Ablieferungsverpflichtung - обязательство по поставкам
Auslandsverpflichtung - внешнее обязательство
Bankverpflichtung - обязательство банка
Brigadeverpflichtung - обязательство бригады
Bündnisverpflichtung - союзническое обязательство
Dienstverpflichtung - привлечение к отбыванию трудовой повинности
Einzelverpflichtung - индивидуальное обязательство
Garantieverpflichtung - гарантийное обязательство
Lehrverpflichtung - учебная нагрузка
Zahlungsverpflichtung - обязательство произвести платеж

Kontexte mit "verpflichtung"

Und das war eine wirklich große Verpflichtung. И это было действительно большим обязательством.

Doch in den USA kommen viele Intellektuelle dieser Verpflichtung nicht nach. Но в США многие интеллигенты не выполняют своих обязанностей.

Es muss natürlich eine Verpflichtung zu Steuerverantwortung geben. Не должно быть никаких обязательств в отношении бюджета.

Andererseits haben Intellektuelle aber eine spezielle Verpflichtung, das Undenkbare zu denken und das Unaussprechliche auszusprechen. Интеллигенты, в свою очередь, имеют особую обязанность думать о немыслимом и говорить о невыразимом.

INETs einzige Verpflichtung gilt dem "neuen wirtschaftlichen Denken" im weitesten Sinne. Единственное обязательство - это "новое экономическое мышление" в самом широком смысле.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.