Übersetzung von "vorwiegend" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vorwiegend"

vorwiegend adverb

преимущественно (Wichtigkeit)

Fußball wird vorwiegend mit dem Fuß gespielt

В футбол играют преимущественно ногами.

vorwiegend adjektiv

преобладать

Palin wird vorwiegend als intellektuelles Leichtgewicht wahrgenommen.

В случае Пейлин преобладающее мнение заключается в том, что она является интеллектуальным "легковесом":

преобладающий (Wichtigkeit)

Palin wird vorwiegend als intellektuelles Leichtgewicht wahrgenommen.

В случае Пейлин преобладающее мнение заключается в том, что она является интеллектуальным "легковесом":

vor|wiegen verb Konjugation

преобладать (Wichtigkeit)

Palin wird vorwiegend als intellektuelles Leichtgewicht wahrgenommen.

В случае Пейлин преобладающее мнение заключается в том, что она является интеллектуальным "легковесом":

взвешивать (Hndl)

Kontexte mit "vorwiegend"

Fußball wird vorwiegend mit dem Fuß gespielt В футбол играют преимущественно ногами.

Palin wird vorwiegend als intellektuelles Leichtgewicht wahrgenommen. В случае Пейлин преобладающее мнение заключается в том, что она является интеллектуальным "легковесом":

Wenn das gleiche einem Unbekannten aus Harlem oder aus einem anderen armen oder vorwiegend schwarzen Viertel passiert wäre, hätte wohl nie jemand davon erfahren. Если бы то же самое произошло с неизвестным человеком в Гарлеме или каком-то другом бедном или преимущественно черном районе, то никто бы никогда об этом не услышал.

So importieren Industrieländer - wo diese Art der Zucht vorwiegend betrieben wird - massiv Fischmehl aus Entwicklungsländern. Оно привело к массированному импорту развитыми странами - где преобладает такой тип аквакультуры - рыбной муки из рыбы, пойманной и размолотой в развивающихся странах.

Schlimmer noch ist, dass die Untergebenen des Premierministers in einem riesigen und vorwiegend ländlich geprägten Land den Rundfunk kontrollieren und andere Medien im Würgegriff halten. Что еще хуже, в огромной и преимущественно сельскохозяйственой стране мелкие чиновники премьер-министра контролируют радиовещание и мертвой хваткой держат другие СМИ.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.