Übersetzung von "wünschen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "wünschen"

wünschen verb Konjugation

wünschte / wünscht / gewünscht

желать

Wünschen Sie Tee oder Kaffee?

Желаете чай или кофе?

пожелать

Wer würde sich jemals eines wünschen?

Кто бы мог пожелать себе такого?

der Wunsch m substantiv Deklination

pl. Wünsche

желание ср.р. (Willensbekundung)

Ich werde diesen Wunsch erfüllen.

Я исполню это желание.

пожелание ср.р.

Und hier ist nun mein Wunsch:

А теперь я хотела бы огласить своё пожелание [лауреата приза TED].

Phrasen mit "wünschen" (5)

sich wünschen - желать себе
zu wünschen übrig lassen - оставлять желать лучшего
zurück wünschen - желать вернуть
mit den besten Wünschen zum Jahreswechsel - с наилучшими пожеланиями к Новому году
sich zurück wünschen - желать вернуть

Kontexte mit "wünschen"

Falls Sie wünschen, werden wir eine Versicherung abschließen По Вашему желанию мы заключим договор страхования

Wünschen Sie Tee oder Kaffee? Желаете чай или кофе?

Ihren Wünschen entsprechen wir gern Мы охотно выполним Ваши пожелания

Wer würde sich jemals eines wünschen? Кто бы мог пожелать себе такого?

Die bestehende Übereinstimmung zwischen Wünschen, Ressourcen und Produktionstechnologie verschlechtert sich. Нарушается существующая согласованность между желаниями, ресурсами и производственными технологиями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.