Übersetzung von "weile" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "weile"

die Weile f substantiv Deklination

pl. Weilen

некоторое время ср.р. (zeitl.)

Damit versuchen Sie es eine Weile.

Некоторое время Вы так и поступаете.

мгновение ср.р. (Augenblick)

промежуток времени м.р. (Zeit)

weilen verb Konjugation

weilte / weilt / geweilt

находиться (gehoben)

Weil dort der ganze Ozean ist."

Потому что там находится весь океан".

Phrasen mit "weile" (10)

eine Weile - довольно долго
nach einer Weile - через некоторое время
eine ganze Weile - довольно долго
eine Weile lang - некоторое время
eile mit Weile - Тише едешь, дальше будешь
eine ganze Weile lang - довольно долго
eine ganze Weile Zeit - довольно долго
eine geraume Weile - продолжительное время
kleine Weile - некоторое время
nach einer ganzen Weile - через некоторое время

Kontexte mit "weile"

Oben auf dem Schachbrett steht die - überwiegend unipolare - Militärmacht, und hier sieht es aus, als würden die USA für eine ganze Weile die einzige Supermacht bleiben. Во главе шахматной доски находится в основном однополярная военная мощь, и есть вероятность того, что США останется единственной сверхдержавой на протяжении некоторого времени.

Damit versuchen Sie es eine Weile. Некоторое время Вы так и поступаете.

Aber nachdem Mann dort für eine Weile ist, und sah die erstaunlichen Dinge sieht, die dort geschehen sind, fangen sie an sich zu wundern, deren Überzeugungen es sind, den Ablauf der Welt zu sehen, die bestimmen, wie die Dinge ablaufen. Однако побыв там недолго и увидев невероятные вещи, которые там происходили, начинаешь думать о том, чьи верования, которые находятся в мировом обиходе, определяют течение вещей.

Das geht eine ganze Weile so. Так продолжается некоторое время.

Sie haben einen gewählten Präsidenten (der für eine Weile in seinem Hauptquartier eingeschlossen war), ein Parlament und eine Regierung (deren Abgeordneten und Ministern ein freier Durchweg zwischen Gazastreifen und Westjordanland nicht garantiert wird) und Pässe (deren Nummern in israelische Computer eingegeben werden müssen). Они получили избранного президента (который некоторое время находился в засаде в своем штабе), парламент и правительство (членам и министрам которых не гарантируют проход из Газы на Западный берег) и паспорта (номера которых должны быть введены в израильские компьютеры).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.