Übersetzung von "wert" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "wert"

wert adjektiv

стоить

Tom ist keine Zeile wert.

Том не стоит того, чтобы ему писать.

достойный

Und ich glaube, dass diese Idee es wert ist, verbreitet zu werden.

И я думаю, эта идея достойна распространения.

дорогой (Finanz., a. würdig)

Echte Freundschaft ist mehr wert als Geld.

Настоящая дружба дороже денег.

wert adverb

дорого (kosten)

"Daran sieht man, wie viel uns das wert ist", sagt Wentzler.

"Отсюда ясно, как дорого это нам стоит", - говорит Вентцлер.

достойно (IT Basic)

der Wert m substantiv Deklination

pl. Werte

ценность ж.р. (Finanz.)

Den Wert von begrenzter Regulierung.

Ценности ограничений в законодательном регулировании.

ценности мн.ч.

Den Wert von begrenzter Regulierung.

Ценности ограничений в законодательном регулировании.

стоимость ж.р. (Preis, Hndl, Finanz., Preis, Hndl, Finanz.)

Dieser Wert ist kein Mindestpreis

Эта стоимость не является минимальной ценой

значение ср.р. (Meßwert)

Zunächst dürfen wir den Wert wirtschaftlichen Fortschritts nicht zu gering bewerten.

Во-первых, мы не должны порочить значение экономического прогресса.

достоинство ср.р. (Wichtigkeit)

Der geistige und politische Wert einer solchen Argumentation liegt auf der Hand.

Интеллектуальные и политические достоинства подобного довода очевидны.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

der Wert m substantiv Deklination

pl. Werte

ценность ж.р. (Finanz.)

Den Wert von begrenzter Regulierung.

Ценности ограничений в законодательном регулировании.

значение ср.р. (Meßwert)

Zunächst dürfen wir den Wert wirtschaftlichen Fortschritts nicht zu gering bewerten.

Во-первых, мы не должны порочить значение экономического прогресса.

достоинство ср.р. (Wichtigkeit)

Der geistige und politische Wert einer solchen Argumentation liegt auf der Hand.

Интеллектуальные и политические достоинства подобного довода очевидны.

Phrasen mit "wert" (172)

Wertpapiere - ценная бумага
Vermögenswerte - имущество
Wertpapier - ценная бумага
Wert sein - стоить
Wertschöpfung - экономическая стоимость
Stellenwert - значимость
an Wert verlieren - обесцениваться
Spitzenwert - пиковое значение
Durchschnittswert - среднее значение
Wertschätzung - уважение

Kontexte mit "wert"

Den Wert von begrenzter Regulierung. Ценности ограничений в законодательном регулировании.

Dieser Wert ist kein Mindestpreis Эта стоимость не является минимальной ценой

Der Wert ist im Unkopierbaren. Ценность - в некопируемых вещах.

Tom ist keine Zeile wert. Том не стоит того, чтобы ему писать.

Zunächst dürfen wir den Wert wirtschaftlichen Fortschritts nicht zu gering bewerten. Во-первых, мы не должны порочить значение экономического прогресса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.