Übersetzung von "zugleich" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "zugleich"

zugleich adverb

в то же время

Zugleich müssen wir den Tatsachen ins Auge sehen:

В то же время мы должны считаться с фактами:

одновременно (zeitl.)

Mail gilt zugleich als Buchungsbestätigung und Rechnung

Электронное письмо является одновременно и подтверждением брони и счётом.

еще

Zugleich ist die Einstellung der Mehrheitsbevölkerung den Roma gegenüber fast überall in Europa feindseliger geworden.

В то же самое время, настроение большинства населения стало еще более враждебным практически повсюду в Европе.

вместе с тем

Was heißt es, Chinese und zugleich modern zu sein?

"Что означает быть Китайцем и вместе с тем быть современным?"

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "zugleich" (3)

zugleich auch - в то же время
sondern zugleich - но и
dabei zugleich - в то же время

Kontexte mit "zugleich"

Zugleich müssen wir den Tatsachen ins Auge sehen: В то же время мы должны считаться с фактами:

Mail gilt zugleich als Buchungsbestätigung und Rechnung Электронное письмо является одновременно и подтверждением брони и счётом.

Zugleich ist die Einstellung der Mehrheitsbevölkerung den Roma gegenüber fast überall in Europa feindseliger geworden. В то же самое время, настроение большинства населения стало еще более враждебным практически повсюду в Европе.

Was heißt es, Chinese und zugleich modern zu sein? "Что означает быть Китайцем и вместе с тем быть современным?"

Zugleich ist die nukleare Bedrohung nicht die drängendste Gefahr. В то же время, ядерная угроза не является такой уж серьезной.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.