Übersetzung von "zurückhaltend" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "zurückhaltend"

zurückhaltend adjektiv

сдержанный

Doch wo McCain impulsiv und emotional ist, ist Obama zurückhaltend und unemotional.

Однако там, где МакКейн импульсивен и эмоционален, Обама сдержан и бесстрастен.

замкнутый (Benehmen)

скромный (Charakter)

необщительный (Pers.)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

zurückhaltend adverb

сдержанно

zurück|halten verb Konjugation

сдерживать

es ist die Alphabetisierungskluft, die viele Menschen zurückhält.

именно барьер грамотности сдерживает многих людей.

sich zurückhalten verb

сдерживать

Und es sind für gewöhnlich Gesetze, die uns zurückhalten.

И, обычно, именно законы сдерживают развитие.

zurück halten verb

удерживать (Emot.)

sich zurück halten verb

сдерживаться

Doch wo McCain impulsiv und emotional ist, ist Obama zurückhaltend und unemotional.

Однако там, где МакКейн импульсивен и эмоционален, Обама сдержан и бесстрастен.

Kontexte mit "zurückhaltend"

Doch wo McCain impulsiv und emotional ist, ist Obama zurückhaltend und unemotional. Однако там, где МакКейн импульсивен и эмоционален, Обама сдержан и бесстрастен.

Mehr noch, während der Ton der deutschen Bundeskanzler der französischen Regierung gegenüber bisher immer zurückhaltend gewesen war, ist Schröders Verhalten recht bestimmend gewesen, besonders im Dezember 2000 auf dem EU-Gipfel in Nizza, bei dem die deutsch-französischen Beziehungen auf ein 40-Jahres-Tief zutrieben. Если в отношениях с правительством Франции канцлеры Германии всегда вели себя сдержанно и осторожно, то Шредер проявил напористость и агрессивность, а саммит Совета ЕС в декабре 2000 года в Ницце вообще отбросил франко-германские отношения на сорок лет назад.

es ist die Alphabetisierungskluft, die viele Menschen zurückhält. именно барьер грамотности сдерживает многих людей.

Obamas Aktivitäten waren jedoch wesentlich zurückhaltender als häufig angenommen. Но действия Обамы были значительно более сдержанными, чем обычно это преподносится.

LaBelle stürzte sich auf die Mutter, die noch immer Genevieve auf dem Arm trug, und musste von ihrer Begleitung zurückgehalten und zu einem wartenden Auto gezogen werden, sagte Roseanna Monk. ЛаБелль набросилась на мать - которая все еще держала Женевьеву - и ее сопровождающим пришлось ее удерживать и втолкнуть в ожидающую машину, сказала Розанна Монк.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.