Übersetzung von "Mittel" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Mittel"

mittel adjektiv

medio

Der Zweck heiligt die Mittel.

El fin justifica los medios.

das Mittel n substantiv Deklination

pl. Mittel

el medio m

Der Zweck heiligt die Mittel.

El fin justifica los medios.

los recursos m pl (Geldmittel)

la media f (Math.)

el producto m (zur Reinigung, Pflege)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "Mittel" (66)

Lebensmittel - alimentos
Nahrungsmittel - productos alimenticios
Hilfsmittel - ayuda financiera
Arzneimittel - medicamento
Zahlungsmittel - medio de pago
Fördermittel - medio de extracción
Geldmittel - recursos
Lebensmittelversorgung - avituallamiento
Verkehrsmittel - medio de transporte
Schmerzmittel - analgésico

Kontexte mit "mittel"

Der Zweck heiligt die Mittel. El fin justifica los medios.

Der Zweck heiligt die Mittel, manchmal. El fin justifica los medios, a veces.

In Einzelfällen kann das die richtige Maßnahme sein, aber ein allgemein anwendbares Mittel ist es nicht. En algunos casos esa puede ser la acción correcta, pero en general no es una medio aplicable.

Jeder, der Esperanto anwendet oder damit arbeitet, ist ein Esperantist, und jeder Esperantist hat das volle Recht, die Sprache nur als ein einfaches Mittel für die internationale Verständigung anzusehen. Toda persona que utilice el esperanto o trabaje con él es un esperantista, y cada esperantista tiene el justo derecho de considerar la lengua como un simple medio de comprensión internacional.

Wir versuchen es mit allen Mitteln. Tratamos por todos los medios posibles.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.