Übersetzung von "Weg" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Weg"

weg adverb

lejos (entfernt)

Bleiben Sie vom Hund weg.

Manténgase lejos del perro.

ido (schon weg)

Ist er einmal weg, wirst du ihn nie wieder zurückbekommen.

Una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás.

ausente (geistig abwesend)

der Weg m substantiv Deklination

pl. Wege

el camino m

Du bist mir im Weg.

Estás en mi camino.

la manera f (Methode, Lösungsweg)

Regelmäßig die Hände zu waschen ist ein guter Weg, sich vor Krankheiten zu bewahren.

Lavarse regularmente las manos es una buena manera de cuidarse de enfermedades.

el sendero m (Pfad)

el paso m (Durchgang)

la ruta f (einzuschlagende Richtung)

la vía f (Mittel, übertragen)

el itinerario m (Route)

el trayecto m (Strecke)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "Weg" (35)

Wegbereiter - pionero
Atemwege - vías respiratorias
Fussweg - camino para peatones
weit weg - muy lejos
Heimweg - camino de vuelta
Bildungsweg - vía de formación
Fahrradweg - pista para ciclistas
weit weg von - muy lejos de
Holzweg - arrastradero
Lebensweg - camino de la vida

Kontexte mit "weg"

Du bist mir im Weg. Estás en mi camino.

Bleiben Sie vom Hund weg. Manténgase lejos del perro.

Ist er einmal weg, wirst du ihn nie wieder zurückbekommen. Una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás.

Regelmäßig die Hände zu waschen ist ein guter Weg, sich vor Krankheiten zu bewahren. Lavarse regularmente las manos es una buena manera de cuidarse de enfermedades.

Führt dieser Weg zum Bahnhof? ¿Este camino va a la estación?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.