Übersetzung von "bedeuten" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bedeuten"

bedeuten verb Konjugation

bedeutete / bedeutet / bedeutet

significar (bezeichnen, meinen)

Ihr bedeutet mir sehr viel.

Significáis mucho para mí.

querer decir

Ich weiß nicht, was das bedeutet.

No sé qué quiere decir.

sugerir (gehoben, zu verstehen geben)

Phrasen mit "bedeuten" (1)

sich bedeuten - significar

Kontexte mit "bedeuten"

Wenn ich ein Wort benutze, sagte Humpty Dumpty, bedeutet es genau das, wovon ich möchte, dass es bedeuten soll -- nicht mehr, nicht weniger. Cuando uso una palabra, dijo Humpty Dumpty, significa justo lo que quiero que signifique - ni más ni menos.

Ihr bedeutet mir sehr viel. Significáis mucho para mí.

Ich weiß nicht, was das bedeutet. No sé qué quiere decir.

Du bedeutest mir mehr als ich selbst glauben kann. Tú me importas más de lo que yo mismo puedo creerlo.

Wissen Sie was UNESCO bedeutet? ¿Sabe qué significa UNESCO?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.