Übersetzung von "bei" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bei"

bei präposition

en (+ Dat., räuml., zeitl.)

Bei seinem Anblick erblasste er.

Palideció en cuanto le vio.

con (Umstände oder Zustand)

Er schlief bei offenem Fenster.

Él durmió con la ventana abierta.

durante (zeitl.)

Jim wurde während der Klausur beim Spicken erwischt.

Pillaron a Jim copiando durante el examen.

encima (an sich tragend)

Wie viel Geld haben Sie bei sich?

¿Cuánto dinero lleva usted encima?

en casa de (räuml., für Wohnbereich)

gerundio (+ substantiviertes Verb)

en caso de (falls, Gefahr, Feuer, Regen)

cerca de (räuml., in der Nähe von)

junto a (in der Nähe von)

a pesar de (trotz)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "bei" (13)

bei weitem - mucho más
bei Abnahme vom - por encargo de
bei Abnahme von - por encargo de
bei alldem - sin embargo
bei alledem - sin embargo
bei Bedarf - en caso de necesidad
bei einander - uno con el otro
bei Einbruch - a la caída de
bei Einbruch der Dunkelheit - al anochecer
bei genauerem Hinsehen - bien mirado

Kontexte mit "bei"

Bei seinem Anblick erblasste er. Palideció en cuanto le vio.

Er schlief bei offenem Fenster. Él durmió con la ventana abierta.

Wie viel Geld haben Sie bei sich? ¿Cuánto dinero lleva usted encima?

Er arbeitet bei einer Bank. Él trabaja en un banco.

Schlaf nicht bei geöffnetem Fenster. No duermas con la ventana abierta.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.