Übersetzung von "gründen" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gründen"

gründen verb Konjugation

gründete / gründet / gegründet

fundar (Ges.)

Sie werden eine neue Firma gründen.

Ellos fundarán una nueva compañía.

sich gründen verb

fundarse

Die Firma wurde 1974 gegründet.

La compañía fue fundada en 1974.

der Grund m substantiv Deklination

pl. Gründe

la razón f (Vernunftgrund)

Was könnte der Grund sein?

¿Cuál podría ser la razón?

el motivo m (Beweggrund)

Ich möchte den Grund wissen.

Quiero saber el motivo.

la causa f (Ursache)

Aus diesem Grund war eine Korrektur dringend notwendig.

Por esta causa, una corrección era apremiantemente necesaria.

el fondo m (Hintergrund, eines Gewässers)

Wir müssen uns bemühen, den Dingen auf den Grund zu gehen.

Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.

el suelo m (Erdboden)

el fundamento m (Grundlage, Untergrund)

el argumento m (Vernunftgrund, Motiv)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "gründen" (4)

aus gesundheitlichen Gründen - por estado de salud
sich gründen - fundarse
aus folgenden Gründen - por estos razones
aus technischen Gründen - por las razones técnicas

Kontexte mit "gründen"

Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen. María odia su trabajo por muchas razones.

Aus guten Gründen beklagte er sich. Se queja con buenos motivos.

Sie werden eine neue Firma gründen. Ellos fundarán una nueva compañía.

Eine Frau verabreichte ihrem Ex-Mann Drogen, band ihn an ein Bett und schnitt ihm, aus noch unbekannten Gründen, mit einem Messer den Penis ab. Una mujer drogó a su ex esposo, lo ató a una cama y le cortó el pene con un cuchillo por causas que aún se desconocen.

Er gab den Plan aus finanziellen Gründen auf. Él abandonó el plan por razones económicas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.