Übersetzung von "acting" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "acting"

acting [ˈæktɪŋ] substantiv

pl. actings

die Schauspielerei f (theater)

das Darstellen n (Cinema)

Bühnen- (Cinema)

acting [ˈæktɪŋ] adjektiv

- / -

Bühnen- (Cinema)

act [ækt] verb Konjugation

acted / acted / acting / acts

handeln

We have to act quick.

Wir müssen schnell handeln.

spielen (Business Basic)

Her crying was just an act.

Ihr Weinen war nur gespielt.

vertreten

The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.

Der Außenminister wird den Ministerpräsidenten in dessen Abwesenheit vertreten.

Bühnen- (present participle as adjective - relating to theater)

amtierend (present participle as adjective - of a president, etc.)

stellvertretend

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "acting" (10)

acting director - verantwortliche Direktor
acting manager - stellvertretende Direktor
acting prime minister - stellvertretende Premierminister
acting president - amtierende Präsident
adjustable double acting wheel cylinder - Doppelkolben-Radbremszylinder mit Nachstellkappen
double acting cam damper - Doppelwirkung-Kolben-Stoßdämpfer
fast acting lock - Schnellsperre
single acting cylinder - einfach wirkende Zylinder
single acting shock absorber - Einzelwirkung-Kolben-Stoßdämpfer
single acting wheel brake cylinder - Einkolben-Radbremszylinder

Kontexte mit "acting"

She's acting on instinct. Sie handelt instinktiv.

Who is the boy acting the part of Peter Pan? Wer ist der Junge, der die Rolle des Peter Pan spielt?

The true art of acting is to conceal from the audience that which is part of the role and that which comes from you personally. Die wahre Kunst bei der Schauspielerei ist es, dem Zuschauer zu verheimlichen, was zur Rolle gehört, und was zur eigenen Persönlichkeit.

She's acting on her own. Sie handelt auf eigene Faust.

When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized. Als Kate eine kleine Rolle in einem Film spielte, wurde ihr Auftritt kritisiert.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.