Übersetzung von "care" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "care"

care [kɛə] substantiv

pl. cares

die Sorge f

He is free from care.

Er hat keine Sorgen.

die Sorgfalt f (responsibility)

He treated it with utmost care.

Er behandelte es mit äußerster Sorgfalt.

die Pflege f

We must think about the care of old people.

Wir müssen über die Pflege alter Menschen nachdenken.

die Aufmerksamkeit f (attention)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

care [kɛə] verb Konjugation

cared / cared / caring / cares

liebevoll

Rose is a loving and caring lady.

Rosa ist eine liebevolle, fürsorgliche und elegante Frau.

sich sorgen

Sometimes Spenser cares so much about Trang that he leads her to believe he is being overprotective.

Manchmal sorgt sich Spenser so sehr um Trang, dass er sie dazu bringt, zu glauben, dass er überfürsorglich ist.

sorgsam

Wert darauf legen

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "care" (71)

take care - aufpassen
health care - Gesundheitswesen
health care system - Gesundheitssystem
intensive care - Intensivstation
intensive care unit - Intensivstation
medical care - ärztliche Behandlung
affordable care act - Affordable Care Act
Affordable care act - Affordable Care Act
basic health care - grundlegende Gesundheitspflege
body care - Körperpflege

Kontexte mit "care"

He is free from care. Er hat keine Sorgen.

He treated it with utmost care. Er behandelte es mit äußerster Sorgfalt.

I don't care for wealth and fame. Ich schere mich nicht um Reichtum und Ruhm.

Please handle it with the utmost care. Bitte behandle es mit äußerster Vorsicht.

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.