Übersetzung von "only" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "only"

only [ˈəunlɪ] adverb

nur

You are only young once.

Man ist nur einmal jung.

erst (temporal)

I realized it only then.

Erst dann wurde es mir klar.

only [ˈəunlɪ] adjektiv

- / -

einzig

This is your only chance.

Das ist deine einzige Chance.

Phrasen mit "only" (30)

only because - nur weil
one time only - einmalig
for collection only - nur zum Inkasso
for deposit only - nur zur Verrechnung
for information only and without responsibility - unverbindlich
for official use only - nur für den Dienstgebrauch
for professional buyers only - nur für Facheinkäufer
in name only - nur dem Namen nach
not only because - nicht nur weil
not only if - nicht nur wenn

Kontexte mit "only"

You are only young once. Man ist nur einmal jung.

This is your only chance. Das ist deine einzige Chance.

I realized it only then. Erst dann wurde es mir klar.

She is only a child. Sie ist bloß ein Kind.

It took only ten minutes to walk there. Es hat lediglich 10 Minuten gedauert, zu Fuß dorthin zu gehen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.