Übersetzung von "opening" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "opening"

opening [ˈəupnɪŋ] substantiv

pl. openings

die Öffnung f

die freie Stelle f (employment)

opening [ˈəupnɪŋ] adjektiv

- / -

öffnend

open [ˈəupən] verb Konjugation

opened / opened / opening / opens

öffnen

The drawer won't open.

Die Schublade kann nicht geöffnet werden.

sich öffnen

The drawer won't open.

Die Schublade kann nicht geöffnet werden.

Phrasen mit "opening" (35)

opening ceremony - Eröffnungsfeier
air exhaust opening - Abluftöffnung
opening date - Eröffnungstermin
opening day - Eröffnungstag
opening game - Eröffnungsspiel
opening message - Einleitung
opening night - Premiere
opening round - erste Runde
opening sentence - Anfangssatz
opening session - Eröffnungssitzung

Kontexte mit "opening"

He tried opening the door. Er versuchte, die Tür zu öffnen.

She succeeded in opening the box. Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen.

Would you mind my opening the window? Hättest du etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne?

Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back. Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren.

With the Android version of Tatoeba, we'll be able to translate Flaubert while making love, opening the path to so far unexplored levels of pleasure. Mit der Android-Version von Tatoeba wird man Flaubert übersetzen können, während man fickt, und so das Tor zu bisher unerforschten Stufen des Vergnügens öffnen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.