Exemples d'utilisation de "open" en anglais

<>
afficher
The drawer won't open. Die Schublade kann nicht geöffnet werden.
The gate was left open. Das Tor wurde offen gelassen.
When is the museum open? Wann ist das Museum geöffnet?
How did you open the box? Wie hast du die Box geöffnet?
The exhibition is now open. Die Ausstellung ist jetzt eröffnet.
Can I open a can? Kann ich eine Büchse aufmachen?
When I started school I had a teacher who took a sympathetic and open minded approach. Als ich in die Schule kam, hatte ich einen Lehrer, der einen einfühlsamen und aufgeschlossenen Ansatz umsetzte.
Don't open the door. Öffne die Tür nicht.
Who left the window open? Wer hat das Fenster offen gelassen?
The gate is open now. Das Gate ist jetzt geöffnet.
Is this store open on Sundays? Ist das Geschäft sonntags geöffnet?
When did you open your new store? Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?
Would you please open the window? Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?
Could you open the window? Können Sie das Fenster öffnen?
He left the window open. Er hat das Fenster offen gelassen.
The store is not open today. Der Laden ist heute nicht geöffnet.
Is it open round the clock? Ist es rund um die Uhr geöffnet?
I'd like to open a savings account. Ich würde gerne ein Sparkonto eröffnen.
I tried in vain to open it. Ich habe vergeblich versucht, es aufzumachen.
I can open the window. Ich kann das Fenster öffnen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger